99s JOB Japan

한국과 일본 차이점 10 가지!

한국과 일본 차이점 10 가지!

안녕하세요
99s JOB Japan입니다.
오늘은 제가 직접 일본에서 생활하면서 느낀 한일 차이 10가지를 소개해드리겠습니다.

 

한국도 지역별로 차이가 있듯이 일본도 지역별 차이가 있을 수 있으니
절대적인 것은 아닙니다.

 

①인사말

한국에서는 “밥 먹었어?”
혹은
“식사 하셨어요?”라는 인사말이 보통이죠?

 

“응, 먹었어~”라고 답하면
“뭐 먹었어?”라고 물어보는게 보통 안부?

일본에서는 이런 인사말은 없다고 보시면 됩니다.

 

저희 사장님도 왜 한국인들은
밥 먹었는지 안먹었는지
뭘 먹었는지 왜 궁금해하는건지 물어 보시지만,

아직 답을 찾지 못했습니다;;

 

음.. 안부? 정?

 

일본에서는 보통 겡키? 라던지
오히사시부리~ 등
평범한 인사말로 시작합니다.

②성인식

한국에서는 매년 5월 셋째주 월요일이 “성년의 날”으로
공휴일이 아닌 반면 일본은 공휴일로 지정될 만큼
꽤 큰 의미를 지니고 있습니다.

 

보통 한국에서는 대학교 학생회에서
혹은
친한 동생이 있다면?
성인식 선물을 챙겨주는 정도인거 같은데요.

 

그 중에서 성인식 선물은
“장미꽃”, “향수”, “키스” 라고 하네요.
향수는 알았는데 나머지는 처음 들어보네요.

한국에서 “성인식”이라고 하면
박지윤 성인식;;

일본에서는 1월 2째주 월요일이 성인의날입니다.
성인식은 일본 전국 각지에서 진행됩니다.

일본 성인 남녀는 위와 같이 입지만,
요즘 남자들은 보통 정장을 많이 입어요.

여자들이 입는 옷을 “성인식 후리소데”라고 한답니다.

일본 성년의 날, 전국 뉴스에 나오는게
기타큐슈의 성년의 날인데요.

불량스러운 성인식 차림으로 나름의 전통을 자랑한다네요;;

복장이 엄청 화려하죠?

③거리감

한국에서는 여성분들끼리 손잡거나 팔짱 끼거나 하는 것을 자주 볼 수 있지만,
일본에서 이런 행동을 하시면 동성애자라는 인식을 받을 수 있습니다.

친근감에 의한 터치라던지 대화중의 거리감?이
일본보다는 한국이 더 가까워요.

동성과의 관계뿐만이 아니라 공식적인 자리에서
너무 가까이 붙어서 대화하면 실례가될 수도 있습니다.

저도 술마시거나 하면 동성 친구들과 어깨동무를 한다던지
만진다던지 하는데 알고나서는 안해야겠다. 라고 생각했어요..;;

④식문화

한국과 일본의 식문화는 쌀을 주식으로 하는 점은 같지만,
다른점이 많이 있습니다.

첫번째는 “한국은 뭐든지 비빈다.”
한국 요리 중에 국밥도 그렇고
밥을 비벼먹거나 말아먹는 경우가 많죠?

하지만

일본은 규동도 그냥 그대로 먹고
국물과 밥이 남았어서 말아먹는 문화는 별로 없습니다.

한국에 “요시노야”라는 일본 3대 규동체인점이 입점 했을 때
“비비지말고 그냥 드세요.” 라는 문구가 붙어 있었다고 하네요 ㅎㅎ

일본에서는 카레 정도만 비벼먹을려나요?

둘째, “일본에서는 밥 그릇을 들고 먹는다.”
한국은 밥 그릇을 들고 먹으면 예의가 아니라는 인식이 있지만,
일본은 밥 그릇을 들고 먹는 것이 보통이에요.
스뎅 밥그릇도 맨손으로 들고 먹는 고로상;

그리고 식당에서 미소국은 나오지만
숟가락은 안주는 경우가 많죠?

일본에서는 국물도 그냥 들고 후루룹 마십니다.

셋째, “개인접시 사용”
한국에서 같이 부대찌개나 감자탕, 김치찌개, 전골요리 등
먹을 때 요즘되어 국자로 개인 접시를 사용하는 경우가 많아졌지만,

일본에서는 국자로 개인 접시를 사용하는 것이 기본입니다.
개인 숟가락으로 국물요리를 먹는 것은
안됩니다! 무조건 국자를 사용해 덜어드세요.

넷째, 식문화 차이는 아니지만,
일본 편의점이나 포장음식을 받으면
일회용 나무젓가락을 주는데
일회용 나무젓가락 안에는 이쑤시개가 항상 같이 들어있어요.

 

처음에 일본 왔을 때 뜯다가 이쑤시개에 찔려서 피본적이
엄청 많아서 소개해드립니다!!
조심하세요..

⑤결혼하면 여자의 성이 바뀐다.

이거 아시는 분들 꽤 많으시지만,
저는 처음 알았어요.

일본에서는 결혼하면 여자의 성이
남자 성을 따라간답니다.

일본에 와서 처음 알았어요;;

⑥까마귀가 많다.

일본에 처음 오고 식겁한게
까마귀가 엄청 많았어요..

한국에서도 까마귀를 많이 보긴했지만,
일본 까마귀는 진짜 너무 많고 커서
까마귀가 사람한테 해를 끼치지는 않지만
새를 무서워하는 저로서는 기겁했답니다;;

봄에는 매도 많았어요.

후쿠오카에 벚꽃놀이를 갔는데
BBQ도 하고 포장마차도 많고

음식냄새를 맡은 매랑 까마귀가 너무 많아서
벌벌떨면서 놀았어요.

애들이 겁도 없는지 진짜 ;; 어휴

비둘기도 많이 있는데
한국 비둘기에 비해서는 작아서 다행이랍니다
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

⑦노래방

한국은 요즘 대부분이
코인노래방이죠??

5명 이상 가야지 노래방을 가지만
일본은 코인노래방이 없어서
한국의 노래방과 같은
카라오케 밖에 없답니다.
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
일본와서 제일 그리운것 중에 하나..

한국에 있을 때는
혼자서도 코인 노래방 자주 갔는데
일본에서는 그럴수가 없네요..

그리고 일본 카라오케에서는
무조건 음료류를 1가지 주문해야해서
한국 노래방보다 2배 정도 비싸다고 생각하시면 됩니다.

ㅠㅠㅠㅠ

⑧우리 문화

한국은 우리엄마, 우리나라, 우리집 등등
우리OO라고 많이들 말하잖아요~~

 

일본에서는 그런 말이 없어요.
일본뿐만이 아니라 다른 나라에서도
사용하지 않는다고 하는데

 

개인적으로는 “우리ㅇㅇ” 이라는 말이 친근감 있고 좋은 것 중에 하나인거 같아요 ㅎㅎ

⑨교통문화

한국과 일본의 가장 큰 차이 중 하나가
교통 문화인거 같아요.

한국과 일본은 운전석과 통・보행 위치가 반대이기도 하고

일본은 교통비가 비싸고 환승도 잘 안되있는 반면,
한국은 교통비가 저렴하고 환승도 잘 되어있죠?

일본은 교통비가 비싸고 역별로 자전거 주차장도 많아서 그런지
자전거는 필수 교통수단입니다!

또 다른 차이점으로는
제가 살고 있는 곳의 특징인지 어떤지 모르겠는데

과속방지턱을 많이 못봤어요.
일본에서는 운전해본적이 없어서
체감을 못하는 것일 수도 있지만,
과속카메라나 신호위반카메라도 많이 못봤어요.

⑩비닐봉지를 꼭 챙겨준다.

편의점에서 껌을 하나를 사더라도
꼭 비닐봉지에 담아줍니다.

 

비닐봉지 필요 없다고 하면
테이프를 붙여주는데,
편의점에서 샀다는 증명으로 붙여준다고 하네요.

 

 

긴 글 읽어주셔서 감사합니다!!

이상 한국과 일본의 크고 작은 차이점을 알아봤는데,
일본에서 생활해보신 분들은 공감하실만한 내용,
일본에서 생활하고 싶으신 분들은 참고가 될만한 내용
으로 적어보았습니다!!

 

실생활중에서 크게 문제가 된다거나
큰일이 벌어지는 것들은 아니지만,

 

다른 나라에서 생활하면서 이런저런 차이점을
발견해가는 것이 재미가 아닐까합니다!!

감사합니다.